划词翻译插件推荐--沙拉查词 + Anki本地化单词本

前提

Anki这款软件有关单词背诵的核心思想是 语境学习

即先给你提供一个完整的英语句子（扣掉你要背的单词）

配合沙拉查词插件时，这个句子一般就是你在划词翻译时，包含生词的那一个

下方再给出具体的中文译文（机器翻译，你也可以自己翻译，只不过需要在添加到生词本的过程中，借助沙拉查词提供的弹窗内自行填写）

最后让你根据具体的语境，回忆并拼写出那个生词。

这与我本人的单词学习观念不谋而合，如果你完全不认同这种记忆方法，就喜欢死记硬背的话，可以不用往下看了

背景

最近一直需要大量阅读在线英文技术文档，而我的英文水平有限，对于专业技术文档中的大部分单词都属于放眼望去，脑袋空空的状态，急需一款能够在chrome浏览器中提供划词翻译功能的插件

需求

• 支持划词翻译
• 支持多字典翻译，至少需要支持 collins词典（斯克林词典）ps: 这款英英词典真滴神，谁用谁知道
• UI不能太难看
• 能够将生词添加到生词本，方便后续复习！！！
• 能够将生词添加到生词本，方便后续复习！！！
• 能够将生词添加到生词本，方便后续复习！！！

解决方案：沙拉查词 + Anki本地单词本

直接上链接

沙拉查词仓库地址： https://github.com/crimx/ext-saladict

Anki软件官网：https://apps.ankiweb.net/

沙拉查词效果演示：

如何配合Anki形成本地单词库：

1. 进入沙拉查词设置页
2. 进入单词管理页面
3. 点击开启Anki connect即可查看沙拉查词官方提供的教程

下图为开启Anki 查词后的效果演示：

Anki软件效果演示

使用技巧

1. 建议在添加生词时，笔记内添加一段collin词典对于这个单词的解释，个人感觉纯靠机器译文还是有点生硬了
2. 在anki的插件市场搜索 85158043 安装 最小化到托盘插件， 可以让任务栏更加清爽（强迫症适用）